Texas Rangers help local officers in case of abandoned body at Bigfoot