Louisiana driver faces drug charges