Bill tightening voting restrictions in Texas passes Senate committee