Frio raid nets meth, marijuana, firearm; two face felony charges