‘South Texas Ghost Ventures’ team visits historic Cotulla building Saturday